Reid's bed is ready and waiting, prepared in advance, so all Jackson has left to do is get the Sergeant to it.

"All the laudanum in the world's not going to make this painless, I'm afraid," he says in way of an apology, before starting to help the man to his feet.